-
1 surd
-
2 ünsüz
adj. unvoiced, surd--------n. consonant, surd* * *consonant -
3 глухой
1) General subject: backveld, backwater, backwoods, blind (о стене и т. п.), cloth eared, deaf, desolate, dull, handicapped (и т.п.), hollow (о звуке), impervious, impervious a (к мольбам и т.п.), late, noteless, out-of-the-way, outland, outlandish (о местности), solid, tight, tuneless (о голосе), unvoiced, vague, veiled, voiceless, wild, hearing impaired (politically correct), aurally challenged2) Naval: dummy (конец трубы), non-opening3) Medicine: occlusive4) Colloquial: cloth-eared, crumbly (в значении "отсталый", "плохой")5) Obsolete: wasteful6) Poetical language: earless7) Engineering: dumby8) Chemistry: indirect steam9) Construction: dumb (без проёмов или отверстий)10) Religion: wilderness11) Linguistics: (согласный) surd (consonant), (согласный) unvoiced, (согласный) voiceless13) Architecture: remote (в значении "очень далекий")14) Mining: dummy (о забое), heavy (о звуке кровли), stub, windless15) Forestry: thick17) Jargon: mutt and jeff (Poor buggers mutt and jeff.)21) Automation: blind-end23) Furniture: solid (ie. Шкаф низкий, глухой - low solid wood cabinet)26) Taboo: mutton -
4 глухой (согласный)
Linguistics: surd (consonant), unvoiced, voicelessУниверсальный русско-английский словарь > глухой (согласный)
-
5 sourd
sourd, e [suʀ, suʀd]1. adjectivea. [personne] deafc. [son, voix] muffled ; [couleur, colère] subdued ; [consonne] voiceless ; [douleur] dull ; [désir, inquiétude] gnawing ; [lutte] silent2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
sourde suʀ, suʀd adjectif1) Médecine [personne] deaf2) ( insensible) deaf (à to)3) ( étouffé) [bruit, explosion] dull, muffled; [voix] muffled; [plainte] faint, muted4) ( diffus) [douleur] dull5) ( secret) [lutte, machinations] secret, hidden6) Linguistique voiceless, surd
2.
nom masculin, féminin deaf personles sourds — the deaf (+ v pl)
••mieux vaut entendre ça que d'être sourd! — (colloq) hum what stupid things you hear!
comme un sourd — [crier, taper, frapper] like one possessed
* * *suʀ, suʀd sourd, -e1. adj1) (personne) deaf2) fig3) (bruit, voix) muffled4) (douleur) dull5) LINGUISTIQUE (consonne) voiceless, unvoiced6) (violence) muted7) (lutte) silent, hidden8) (couleur) muted2. nm/fil n'est pire sourd que celui qui ne veut entendre — there's none so deaf as those that will not hear
* * *A adj1 Méd [personne] deaf; être sourd d'une oreille to be deaf in one ear; arrête de hurler, je ne suis pas sourd! there's no need to shout, I'm not deaf!; tu es sourd ou quoi? are you deaf or what?;2 ( insensible) deaf (à to); être sourd aux supplications/prières de qn to be deaf to sb's pleas/entreaties; être sourd à la pitié to feel no pity; ⇒ pot;3 ( étouffé) [bruit, bourdonnement, craquement, explosion] dull, muffled; [voix] muffled; [plainte, gémissement, exclamation] faint, muted;5 ( secret) [lutte, machinations, intrigues] secret, hidden;6 Phon voiceless, surd.B nm,f deaf person; les sourds the deaf.faire la sourde oreille to turn a deaf ear; mieux vaut entendre ça que d'être sourd○! hum what stupid things you hear!; comme un sourd [crier, taper, frapper] like one possessed; il n'est pire sourd que celui qui ne veut (pas) entendre Prov there's none so deaf as those who will not hear; ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd it didn't fall on deaf ears.1. [personne] deafarrête de crier, je ne suis pas sourd! stop shouting, I'm not deaf ou I can hear (you)!2. [indifférent]le gouvernement est resté sourd à leurs revendications the government turned a deaf ear to their demands————————, sourde [sur, surd] nom masculin, nom fémininfrapper ou taper comme un sourd to bang with all one's might————————sourde nom fémininLINGUISTIQUE unvoiced ou voiceless consonant -
6 беззвучен
voiceless, soundless, noiseless; tonelessфон. voiceless, unvoiced, breathed, muteбеззвучна съгласна a voiceless/breathed consonant; mute* * *беззву̀чен,прил., -на, -но, -ни voiceless, soundless, noiseless; toneless; език. voiceless, unvoiced, breathed, mute; \беззвученна съгласна език. voiceless/breathed consonant; mute.* * *breathed (за звук); breathy; noiseless; soundless; surd (фон.); toneless; voiceless (фон.)* * *1. voiceless, soundless, noiseless;toneless 2. беззвучна съгласна a voiceless/breathed consonant; mute 3. фон. voiceless, unvoiced, breathed, mute -
7 глухой
1. прил.
1) deaf прям. и перен. совсем глухой глухая тетеря глухой ночью
2) (о звуке) dull, vague, muffled, flat, toneless;
indistinct глухой гул
3) линг. unvoiced, voiceless, surd, breathed
4) (отдаленный) out-of-the-way, remote;
god-forsaken (заброшенный) ;
desolate, lonely, solitary глухой угол в глухой провинции глухой переулок
5) (заросший) overgrown, wild глухой лес
6) (о времени или сезоне) dead;
late
7) (сплошной) tight, solid, blind, blank
8) (об одежде) buttoned-up, done up;
not open
9) (смутный) suppressed, obscure глухая молва глухое недовольство
2. муж.;
скл. как прил. deaf man/boy/woman/girl;
мн.;
коллект. the deafглух|ой -
1. прил. deaf (тж. перен.) ;
~ на оба уха deaf in both ears;
~ на одно ухо deaf in one ear;
он совершенно глух he is stone-deaf;
он был глух к нашим мольбам he was deaf to our entreaties;
2. прил. (о голосе) toneless;
(о звуке) dull, hollow, indistinct, muffled;
~ согласный лингв. voiceless consonant;
3. прил. (смутный, скрытый) suppressed;
~ое недовольство suppressed/inarticulate discontent;
~ая молва vague rumours pl. ;
4. прил. (отдалённый) remote;
(безлюдный) lonely;
~ое место remote/out-of-the-way place;
~ая улица lonely/solitary street;
5. прил. (заросший) wild, overgrown;
~ лес dense forest;
6. прил. (сплошной, без отверстий) blind;
~ая стена blank wall;
7. в знач. сущ. м. deaf man*, deaf boy;
ж. deaf woman*, deaf girl;
мн. собир. the deaf;
~ ночью at the dead of night;
~ое время a time of darkness and stagnation;
~ая пора slack period;
~ой сезон dead season. -
8 глухой
прил.1. (прям. и перен.) deafон глух к его просьбам — he is deaf to his entreaties, he turns a deaf ear to his entreaties
2. (о голосе, звуке) muffled, flat, toneless, dull; indistinct3. лингв. unvoiced, voiceless, surd, breathedв глухой провинции — in the remotest depths of the provinces, in an out-of-the-way corner of the provinces; in the backwoods
5. ( заросший) overgrown, wild6. (о сезоне и т. п.) dead7. (сплошной, без отверстий) blind8. ( смутный) suppressed, obscureглухая молва — vague rumours pl.
глухое недовольство — smouldering discontent, an undercurrent of dissatisfaction
9. как сущ. м. deaf man*; ( о мальчике) deaf boy; ж. deaf woman*; ( о девочке) deaf girl; мн. собир. the deaf -
9 प्रथम
prathamá
rarely declined as a pron. e.g.. - másyāḥ AV. VI, 18, 1 ;
- me PañcavBr. XXV, 18, 5 R. IV, 37, 11 Kir. II, 44 ;
cf. Pāṇ. 1-1, 33)
foremost, first (in time orﾠ in a series orﾠ in rank);
earliest, primary, original, prior, former;
preceding, initial, chief, principal, most excellent RV. etc. etc.;
often translatable adverbially = ibc. (cf. below) andﾠ (ám), ind. firstly, at first, for the first time;
just, newly, at once, forthwith ( alsoﾠ āt Hariv.);
formerly, previously (am alsoﾠ as prep. with gen. = before, e.g.. Mn. II, 194 ;
prathamam-anantaram, orﾠ paṡcāt, first-afterwards;
prñprathamam-tatas, firstnext);
m. (in gram., scil. varṇa), the first consonant of a Varga, a surd unaspirate letter;
(scil. purusha), the first (= our 3rd) person orﾠ its terminations;
(scil. svara), the first tone;
in math. the sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth andﾠ the sine of the amplitude;
(ā) f. (in gram.) the first orﾠ nominative case andﾠ its terminations;
du. the first two cases andﾠ their terminations
- प्रथमकथित
- प्रथमकल्प
- प्रथमकल्पिक
- प्रथमकल्पित
- प्रथमकुसुम
- प्रथमगर्भ
- प्रथमग्रन्थ
- प्रथमचित्तोत्पादिक
- प्रथमच्छद्
- प्रथमज
- प्रथमजा
- प्रथमजात
- प्रथमतरम्
- प्रथमतस्
- प्रथमत्रिसौपर्ण
- प्रथमदर्शन
- प्रथमदिवस
- प्रथमदुग्ध
- प्रथमधार
- प्रथमनिर्दिष्ट
- प्रथमपरापातिन्
- प्रथमपरिगृहीत
- प्रथमपुरुष
- प्रथमप्रवद
- प्रथमप्रसूता
- प्रथमप्लुत
- प्रथमभक्ष
- प्रथमभक्षण
- प्रथमभाज्
- प्रथमभाविन्
- प्रथममङ्गल
- प्रथममञ्जरी
- प्रथमयज्ञ
- प्रथमयौवन
- प्रथमरात्र
- प्रथमवयस्
- प्रथमवयसिन्
- प्रथमवषट्कार
- प्रथमवसति
- प्रथमवास्य
- प्रथमवित्ता
- प्रथमविरह
- प्रथमवृत्तान्त
- प्रथमवैयाकरण
- प्रथमश्रवस्
- प्रथमश्री
- प्रथमसंगम
- प्रथमसमावृत्त
- प्रथमसाहस
- प्रथमसुकृत
- प्रथमसोम
- प्रथमस्थान
- प्रथमस्वर
-
10 глухой
прил.1) ( лишённый слуха) deafон соверше́нно глух — he is stone-deaf
2) ( неотзывчивый) deaf, indifferentон глух к его́ про́сьбам — he is deaf to his entreaties, he turns a deaf ear to his entreaties
3) (о голосе, звуке) muffled, flat, toneless, dull; indistinctглухо́й гул — hollow rumble
4) лингв. unvoiced, voiceless, surd, breathed [breθt]глухо́й согла́сный — voiceless consonant
5) ( отдалённый) out-of-the-way, remote; ( заброшенный) god-forsaken; ( безлюдный) lonely, solitaryв глухо́й прови́нции — in the remotest depths of the provinces, in an out-of-the-way corner of the provinces; in the backwoods
глухо́й переу́лок — dark alley
6) ( заросший) overgrown, wildглухо́й лес — the thick of the forest
7) (сплошной, без отверстий; непроезжий) blindглуха́я стена́ — blind wall
глухо́й тупи́к — dead end, blind alley
8) ( смутный) suppressed, obscureглуха́я молва́ — vague rumours pl
глухо́е недово́льство — smouldering discontent, an undercurrent of dissatisfaction
9) ( поздний) lateстоя́ла глуха́я о́сень — it was the dead of autumn
глухо́й но́чью [зимо́й] — in the dead of night [winter]
••глу́хо де́ло разг. — ≈ it's no go; things are hopeless
См. также в других словарях:
Surd — may be:* A voiceless consonant * An unresolved mathematical expression of an nth root, or an irrational number that can be expressed as such a root of a rational number * Surd, Hungary, a village in Zala county, Hungary * Surd evil is another… … Wikipedia
surd — /serrd/, adj. 1. Phonet. voiceless (opposed to sonant). 2. Math. (of a quantity) not capable of being expressed in rational numbers; irrational. n. 3. Phonet. a voiceless consonant (opposed to sonant). 4. Math. a surd quantity. [1545 55; < L… … Universalium
surd — [[t]sɜrd[/t]] adj. 1) phn (of a speech sound) voiceless (opposed to sonant 2), a)). 2) math. (of a quantity) not capable of being expressed in rational numbers; irrational 3) phn a voiceless consonant 4) math. a surd quantity • Etymology:… … From formal English to slang
surd — /sɜd/ (say serd) –adjective 1. Mathematics (of a quantity) not capable of being expressed in rational numbers; irrational. 2. Phonetics voiceless. –noun 3. Mathematics a surd quantity; a root the value of which is a non terminating decimal. 4.… …
surd — noun /sɜːd,sɝd/ a) An irrational number, especially one expressed using the √ symbol. b) A voiceless consonant … Wiktionary
consonant — Synonyms and related words: accented, accordant, according, affirmative, agreeable, agreeing, alike, allophone, alveolar, answerable, apical, apico alveolar, apico dental, articulated, articulation, aspiration, assimilated, assimilation, assonant … Moby Thesaurus
surd — Synonyms and related words: Gaussian integer, accented, algebraic number, algorismic, algorithmic, aliquot, allophone, alveolar, apical, apico alveolar, apico dental, articulated, articulation, aspiration, assimilated, assimilation, back,… … Moby Thesaurus
consonant — n 1.Phonetics. sonorant, sonant, sibilant; fricative, spirant; surd; stop; liquid. adj 2. agreeing, in agreement, agreeable, accordant, in accord, concordant, corresponding, correspondent, in correspondence; concurring, concurrent, consentient,… … A Note on the Style of the synonym finder
voiceless consonant — noun a consonant produced without sound from the vocal cords • Syn: ↑surd • Hypernyms: ↑consonant … Useful english dictionary
Atonic — A*ton ic, n. 1. (Gram.) A word that has no accent. [1913 Webster] 2. An element of speech entirely destitute of vocality, or produced by the breath alone; a nonvocal or surd consonant; a breathing. Rush. [1913 Webster] 3. (Med.) A remedy capable… … The Collaborative International Dictionary of English
Американский фонетический алфавит — Американистическая фонетическая запись, англ. Americanist phonetic notation, или Американский фонетический алфавит, англ. (North) American[ist] Phonetic Alphabet, АФА, APA система фонетической транскрипции, разработанная европейскими и… … Википедия
